...
Dadurch wird zwar aus GSW+30 GSW +3 auf HG1, aber der Spruch "funktioniert" trotzdem - genauso wie andere Sprüche die potentiell einen Bonus geben der auf unteren Heldengraden nicht voll und ganz nutzbar / anrechen bar ist.
RAW ja,
RAI dürfte +30 richtig sein und das Cap (hier) nicht gelten.
Dass ein tatsächlicher Bonus geringer ausfällt aufgrund des Caps als im Rohtext, ist ja grundsätzlich ok.
Wenn der Rohtext aber soooo viel mehr Boni theoretisch gibt als nach Cap je möglich wäre,
a) stimmt etwas in der Lesart nicht, ergo RAI beachten!
b) ist die Formulierung unglücklich oder schlichtweg fehlerhaft.
Jedenfalls kann ich mir nicht vorstellen, dass die Authoren irgendwas anderes als + 30 wollten.