Da Landadel laut GRW bei Stand 2 losgeht, würde ich auch Schwertvasallenclans bei Stand 2 beginnen lassen. Hochadel beginnt dann mit Stand 3, worunter man vielleicht (noch nicht offiziell gesetzte) Nebenlinien der fünf großen Clans fallen lassen kann. Für die Mitglieder der fünf großen Clans selbst würde ich dann bei Stand 4 beginnen.
Daimyou und Samurai sind bisher noch nirgendwo offiziell als Begriff für Kintai gesetzt, oder?
In dem offiziellen Abenteuer "Die Seidene Stadt" wurden folgende japanische Amts- und Rangbezeichnungen benutzt:
- Daimyo (Ohne Erklärung, so weit ich das sehe)
- Hatamoto (Erklärung: Beraterin oder Sonderbeauftragte)
- Ashigaru (Erklärung: Fußtruppen)
- Kishi (Erklärung: leichte Reiter)
- Gunso (Erklärung im Abenteuer: Unteroffizier)
- Taisa (Erklärung im Abenteuer: Hauptmann*)
Ich mag einige Bezeichnungen übersehen haben.
*Wenn man ganz genau sein will, wäre hier eigentlich
Taii angemessener gewesen, da
Taisa heutzutage eher einem Oberst entspricht. Ansonsten wird auch immer wieder
Taijou/
Taishou benutzt, auch wenn das normalerweise eher "General" oder "Admiral" entspricht. Okay, jetzt kann ich endlich ins Bett.