Deiner Meinung würde ich aber - zumindest bei Splittermond - widersprechen wollen: Balance sollte nach Möglichkeit immer gewahrt sein.
Scheinbar liegt hier ein Missverständnis ob meiner Meinung vor. Ich bin ein großer Freund von Balancing, jedoch sehe ich hier keine Gefährdung für eben Dieses.
Um meinen Punkt jedoch noch zu verdeutlichen:
Lies dir einmal den Abschnitt über legendäre Taten auf S. 101 MSK durch.
Gegenstände mit legendären Kräften erhält man nur, wenn man auch legendäre Taten vollbringt.
Das bedeutet einerseits, dass es länger dauert bis man überhaupt nur einen Gegnstand bekommt mit derartigen Eigenschaften, andererseits dass Charaktere wohl kaum mit mehreren solcher Gegenstände auf einmal rumlaufen.
Daher bin ich der Meinung, dass legendäre Kräfte auch besser sein dürfen, als ihre gewöhnlichen Gegenstücke bei verbesserten Gegenständen.