Ich kann deiner Argumentation leider nicht folgen.
Die haben weniger Wundstufen, erleiden aber sowieso keine Abzüge durch Wunden
Wieso nicht? Selbstverständlich erleiden Kreaturen auch die mit den Wundstufen korrespondierenden Wundabzüge.
und eine Zähigkeitsproben bei Erreichen der letzten Wundstufen scheint auch unangebracht.
Erneut: Warum sollte das unangebracht sein?
Es gelten hier dieselben Regeln in Bezug auf Wundabzüge und Zähigkeitsproben wie bei Charakteren.
Ist der einzige Unterschied nun, dass ein Schwächliches Monster mit 5 LP nach mehr als 10 Punkten Schaden Verletzt (2) erhält, während das nicht Schwächliche Monster mit 3 LP bereits nach mehr als 9 Punkten Verletzt (2) ist?
Das Merkmal "Schwächlich" besagt, dass die betreffende Kreatur nur drei Wundstufen hat, und zwar
Unverletzt (0),
Verletzt (-2) und
Todgeweiht (-8) (GRW265). Anders gesagt: Die Wundstufen "Angeschlagen (-1)" und "Schwer verletzt (-4)" gibt es dort nicht. Dementsprechend erreicht eine schwächliche Kretur mit 5 LP bei mehr als 10 Punkten Schaden die Wundstufe
Todgeweiht und erleidet -8 auf alle Würfe (und nicht Verletzt mit -2, wie du schreibst).
Ein nicht schwächliches Monster mit 3 LP ist nach mehr als 9 Punkten Schaden dann entsprechend auf der Stufe Schwer verletzt (-4) oder Todgeweiht (-8), je nach Schadenshöhe.
Und das Zerbrechliche Monster mit 15 LP erhält den Zustand gar nicht... Irgendwie werden die Merkmale dadurch in ihr Gegenteil verdreht.
Zerbrechliche Kreaturen haben nur die Stufe "Unverletzt". Hier ergibt Schmerzimmunität tatsächlich keinen (regeltechnischen) Sinn. Aber welche Kreatur besitzt denn beide Merkmale?
EDIT: Ich vermute, deine Verwirrung beruht darauf, dass du irrtümlich angenommen hast, "Schwächlich" würde bedeuten, die Kreatur habe nur die oberen drei Wundstufen. Das ist nicht korrekt. Sie hat die Wundstufen 1, 3 und 5.
Gruß,
Cerren