Nicht ganz. Bei unendlichen Rattlingen würde der Charakter irgendwann seine EntschlossenheitsZähigkeits-Probe zum Wach bleiben nicht mehr schaffen und entsprechend einschlafen, was den Rattlingen einen Bonus auf die Attacke geben würde.
Und da man ohne Zauber nicht auf eine SR kommen kann, die den Schaden von Rattlingen komplett negiert, dürfte er damit auch wieder Schaden bekommen können, bis er seinen Zauber wieder gewirkt hat.
Auf Dauer, da der Charakter keinen Schlaf bekommt, wird er aber keine Fokuspunkte mehr haben, so dass er irgendwann die Zauber nicht mehr schafft.
Irgendwann müsste er also zwangsläufig weglaufen ^^
Edit: Ist doch Zähigkeit und nicht Entschlossenheit ^^