Der Zauber ist wohl regeltechnisch nicht ganz koscher da die Geschwindigkeit klar ein abgeleiteter Wert ist - und der unterliegt der Deckelung.
Laut "Die Magie" wird tatsächlich die Geschwindigkeit erhöht (nicht auf 30/40 gesetzt).
Zusätzlich kommt eine weitere Wirkung zum Tragen (hier kein Zitat da "Die Magie" nicht frei verfügbar ist).
Grundsätzlich haben Splittermondzauber jedoch keine Auswirkungen als die genannten. Somit gibt es keine Boni für Anlauf - oder negative Auswirkungen bei einem Patzer falls man bei der Geschwindigkeit stürzt oder abgefangen wird.
Das kann dann innerweltlich seltsam erscheinen - aber so funktionieren die Regeln nun mal - abstrakt und besser nicht zu sehr "ausgemalt".
Klarstellung:
Abgeleitete Werte werden je nach Heldengrad 1, 2, 3, 4 auf +3, +4, +5, +6 (oder mit Stärke "Einen Schritt voraus auf +4, +5, +6, +7) gedeckelt (GRW Seite 18).
Damit ist der Spruch nicht wirkungslos, die numerischen Auswirkungen jedoch etwas schwach im Vergleich zum vollmundigen Spruchnamen. Die zweite Auswirkung die auch schon im nicht verstärkten Zustand dazu kommt ist davon nicht berührt - der Abzug auf gegnerische Aktionen ist nicht einer Deckelung der Ausrüstungs- oder Magieboni unterworfen.