Ich persönlich denke, dass der Satz sich vor allem auf Kreaturen niedrigerer Stufe bezieht, ein Wolf, ein Jagdhund, das Frettchen oder das Säbelzahneichhörnchen. Da liegen nun einmal ganz andere Ebenen gerade auch was "Kommunikation" angeht vor.
Was meinst du denn genau mit: "Einen Zauber zu übertragen?"
Wenn du bei mir Spieler wärst, die Kreatur 6 Flimmerfee hättest und sie immer wieder bewusst im Kampf Gefahren aussetzten würdest, und sie dabei dann umkäme, dann wäre sie zumindest erst einmal weg.
Und ja, trotz Tiervertrauter würde ich dir als SL nicht einfach an der nächsten Ecke eine Kreatur 6 über den Weg laufen lassen, sondern vermutlich daraus eine Nebenquest machen, aber das kommt wohl alles auf den SL an.