Adelstitel können sich je nach Region unterscheiden. In Selenia gibt es zum Beispiel unter dem Kaiser die Herzöge (und etwa auf einer Stufe die Markgrafen, darunter dann Barone.
In Midstad gibt es statt Baronen auch Freiherren.
Und so weiter.
Wie die Kinder des Padishahs genannt werden, ist bisher nicht festgelegt. Hier fände ich (eingedeutscht) Prinz und Prinzessin schon sinnvoll. Wenn man einen farukanischen Namen haben möchte, könnte man auf Shezade/Shaazdeh/Shahzade zurückgreifen - der osmanische/khazarische/persische Titel für Prinzen. Padishah orientiert sich ja auch am osmanischen Sultanstitel.
Selbiges gilt für Söhne von Shahiren (also das es bisher nicht festgelegt ist). Hier könnte man entweder argumentieren, dass sie gar keinen offiziellen Titel haben, sofern sie kein Amt bekleiden (eben da sie ja in der Theorie nur Söhne von eingesetzten Amtsträgern sind). Oder man könnte auf Titel wie Pasha (wenn man es eher osmanisch anlehnen will) oder Lugal (wenn man es mesopotamischer haben möchte) oder Rasnan (altpersisch) zurückgreifen.