Wir haben den Ruraroate ja auch "Feenkerker" genannt
Gerade, was das genannte "andersweltliche Gefolge" angeht, gingen wir beim Schreiben aber tatsächlich von Wesen aus potenziell mehr als nur einer Domäne aus (man darf sich gern an Demonreach aus der Harry-Dresden-Reihe erinnert fühlen
). Ob das dominierende "Geisterwesen" tatsächlich ein eingekerkerter Toten- oder Natur
geist aus der Spirituellen Domäne (vielleicht sogar der 'Schatten' des Vulkans selbst?) oder lediglich ein
körperloses Wesen und womöglich nichtsdestotrotz eine Fee ist, ist noch nicht final festgelegt. Da ist uns beim Schreiben in der Begrifflichkeit vielleicht ein wenig zu sehr der innerweltliche Blick der Mahaluu in die Quere gekommen, die "Malataki" ja auch unterscheidungslos als Sammelbegriff für alles Andersweltliche benutzen.
Sorry für die terminologische Verwirrung!