Kreatur 4 bedeutet, dass Du ein Wesen mit "Kreatur 4" nehmen kannst, welches bereits vorerstellt ist oder aber eine Kreatur nach dem Baukasten anfertigen kannst, das insgesamt einen Ressourcenwert von 4 hat.
Bei Kampfkreaturen kann VTD und Attackewert sehr nach oben gehen. Du kannst es wie einen zusätzlichen Abenteurer behandeln, soweit die Werte etwa gleich sind. Sollte die Kreatur aber über die Helden kommen ist die Frage, ob das in der Gruppe so akzeptiert wird oder aber, ob Du diese Werte nicht beschneidest. Ich sehe jedenfalls die Gefahr, dass die Kreaturen die Spotlights der Kämpfer einnehmen können, wenn man sie nicht abschwächt (Wobei ich mir nicht sicher bin, ob das bei Kreatur 4 schon der Fall ist)