Der Meeresarm ist nicht zu dick. Im groben und ganzen ist dieser ungefähr 4 Kilometer dick, sofern die Karte maßstabsgetreu ist.
Darauf würde ich bei der Auflösung nicht wetten.
Aber selbst wenn, können 4 km viel sein. Das entspricht in etwa der Meerenge zwischen Helsingör und Helsingborg (zwischen Schweden und Dänemark), und wer da mal rübergeschaut hat, der weiß: mit rüberschwimmen, improvisierten Booten oder gar einer Furt läuft da nix mehr. Das ist eine sehr ernstzunehmende Menge Wasser...
Man braucht für ein Floß kein Holz. Schilf oder bestimmte Gräser (z.B. Binsen) sind auch geeignete Materialien.
Die Idee gefällt mir! Man könnte auch Boote aus Tierhäuten basteln - davon sollten die Jagoden ja jede Menge haben. Dazu noch Windmagie und "Härten" (was ja irgendwie ohnehin jeder dritte auf Lorakis zu beherrschen scheint), und fertig ist so eine Art Faltboot-Invasionsflotte