Ich sehe es so:
Der waffenlose Angriff wird im GRW auf S. 133 unter den Nahkampfwaffen für Handgemenge aufgelistet. Daher zählt er für den Zauber als Waffe und kann daher mit "Beflügelter Waffe" verzaubert werden. Dies gilt auch für "Flammende Waffe" und lässt auch zum Beispiel eine Kombination mit "Flammenhand" zu, zumindest bis zu einer entsprechenden Errata.