Ich sehe es so: Lorakis ist die bekannte Welt für seine Bewohner. Sollten die Lorakier neue Kontinente entdecken, wird sich danach sicher jemand Gedanken drüber machen, wie man die "neue(n) Welt(en)" nennt und wie man die Gesamtheit der Welt nun nennen soll um sprachliche Missverständnisse zwischen Planet und einzelnen Kontinenten darauf auszuschließen.
Solange es für die humanoiden Bewohner des Splittermonduniversums aber nur eine bekannte Welt gibt, kann ich ganz gut damit leben, dass die Lorakier ihren Kontinent eben als die bekannte Welt sehen und nicht groß weiter differenzieren, weil sie ja gar nicht wissen ob jenseits der Ozeane noch etwas ist, das davon abzugrenzen wäre.