Ich seh das so: Wenn der Zustand eintritt (tiefes Wasser oder unter Wasser) muss man die Probe machen oder die Konsequenzen erleiden. Wer kämpft bekommt außerdem -6 auf den Wurf.
Eine Ausschließlichkeit (entweder das oder das andere) sehe ich nicht.
Ein Ausschließlichkeit sehe ich hier eben auch nicht.
Sobald unter (oder im sehr tiefen Wasser) gekämpft wird, müsste im Zuge eines Angriffs beides abgelegt werden:
Zuerst eine Schwimmprobe und dann der Angriff (und das bei jedem Angriff).
Die Definition von sehr tiefem Wasser ist für mich in diesem Fall eine Wassertiefe, wo der Kämpfer den Boden nicht mehr berührt.
Kampf unter Wasser bedeutet ja nicht, dass ich da schwimme. Es kann ja sein, dass ich die Luft anhalte, wegen Magie oder Wundertrank gerade nicht atmen muss oder schlicht gerade den Riesenkraken angreife, der mich unter Wasser gezogen hat und dabei ist, mich zu ersäufen.
Wenn der Krake dich nach unten zieht, dann entfällt die Schwimmprobe. Jetzt heißt es nur noch kämpfen
.
Aber für den "normalen" Kampf unter Wasser würde ich sehr wohl schwimmen oder genauer gesagt tauchen als Voraussetzung annehmen.