Jetzt wo jede Qualitätsstufe einen festgelegten Preis hat, sollte die Verbesserung von Q2 auf Q4 kein Problem sein. Wenn dein SL sagt, in Ort X gibt es einen Handwerker Y, der bis zur Stufe Z produzieren kann, suchst du dir aus, was du haben möchtest, er macht dir das und du gibst ihm das Geld - inklusive SL Zuschlag für Wünsche, situative Umstände, Inflation, etc.
So verlierst du nicht deinen alten, evtl. durch die erlebten Geschichten lieb gewonnenen Gegenstand und über die Fähigkeiten des Handwerkers kann der SL angepasst an die kommenden Abenteuer lenken, was verfügbar ist und was nicht. So kriegst du wahrscheinlich nicht das was du möchtest, freust dich aber bei jedem Verbesserungsschritt aufs Neue und musst ned auf einmal einen ganz dicken Batzen Geld beim Handwerker lassen.
Tipp: die Personalisierung zählt nicht gegen die Qualitätsstufen, und du kannst dir entweder bessere Attribute für die Waffe zulegen oder +1 auf den Fertigkeitswert gutschreiben, ohne dafür in Stufen zahlen zu müssen. Also Anfangs beim Handwerker schön brav die Hände vermessen lassen ... ;-)