Im Abenteuer "Fluch der Hexenkönigin" gibt es ein Beispiel dafür, wie ein guter Magier in einer Piratenmannschaft arbeitet:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Ein andere, sehr effektive Taktik ist zum Beispiel die Verbindung aus "Nebelsicht" und "Nebel rufen".
Aber ich muss den Einwand, dass Magie grundsätzlich effektiver sei, widersprechen! Denn was du ansprichst erfordert Meisterschaften, die meist nur spezialisierte Kämpfer haben (siehe Skeftamagier), aber nicht jeder, der Piraterie betreibt.
Piraten sind meist ein bunt gemischter Haufen und ja, da mag es den ein oder anderen geben, der Geschossmagie beherrscht (und damit die Reichweite von Zaubersprüchen beträchlich erhöht), aber eben nicht in dem Ausmassen, dass man damit generell rechnen muss.
Der Vorteil von Feuerwaffen liegt aber vor allem darin, dass man mit diesen Waffen ohne jahrelanges Training relativ schnell eine einsatzfähige Truppe haben kann.
Du brauchst jahrelanges Training bis du deinen Geschossmagier ausgebildet hast, aber nur ein paar Monate bis jemand mit einer Muskete ausreichend genau treffen kann.
Und natürlich: Gegen jeden Zauber gibt es einen Gegenzauber. Das Pulver wird dann einfach mit einem Zauber belegt, dass ungewollte Explosionen verhindert (eine abgewandelte Form von Schutz vor Feuer).
Magie wird durch Feuerwaffen also nicht unnötig, aber im direkten Angriff ist Magie eben nicht so gut geeignet wie speziell dafür hergestelltes Werkzeug.