Wenn wir offizielle Errata vornehmen, dann konsultieren wir dazu immer die Threads hier und das Wiki.
Uns auf Sachen die keine expliziten Fehler (Schreibfehler, etc.) sind hinzuweisen ist aber immer hier besser, da wir dann auch zeitnah reagieren können - oft werden ja auch Sachen als vermeintliche Fehler gemeldet, die keine sind.
Offizielle Errata (mit Ankündigung und allem) bringen wir nicht ständig raus, sondern vor allem wenn es an Neuauflagen geht und entsprechend Fehler auch aus der Druckvorlage entfernt werden. Oder wenn Fehler sehr spielbeeinträchtigend (so noch nicht vorgekommen). Auch ohne offizielles Errata-Dokument geben wir hier im Forum aber oft die voraussichtliche Lösung/Korrektur an.
@Unterforum: Ich schau mal und bespreche das mit den anderen. Kann sein, dass ich da mal einen Testlauf mache (=es taucht ein neues Forum auf, wir schauen dann aber anschließend ob es uns gefällt und wir es so lassen oder wieder zurückändern).