Nein.
Grundregelwerk Seite 18:
Mit einem besonders guten Würfelergebnis erzielt man einen Triumph, das bedeutet: Ergeben die beiden höchsten Würfel die Summe 19 oder 20, ist das Ergebnis ein Triumph. Für den Triumph benötigt man also die Würfelergebnisse (9,10), (10,9) oder (10,10). Ein Triumph erhöht die Erfolgsgrade zusätzlich zum bereits guten Würfelergebnis um 3, sofern die Probe auch rechnerisch gelungen ist.
(Hervorhebungen durch mich)
Das normale Würfelergebnis müsste bereits die Verteidigung erreichen:
Fertigkeit 10 + Ergebnis (9,10) = 29.
Es wird nicht 9 auf das Probenergebnis addiert sondern 3 Erfolgsgrade, und auch nur dann wenn die Probe geschafft wäre (also Fertigkeit + Würfelergebnis auf oder über die Zielnummer, hier die Verteidigung kommen).
VTD 29: Getroffen, 3 Erfolgsgrade addiert
VTD 30: Nicht getroffen, keine Erfolgsgrade addiert
Das ist das was in den Regeln steht - als Hausregel kann das natürlich anders gehandhabt werden (weniger als Expertentreffer mit besonderen Auswirkungen sondern als Glückstreffer).