alles nur pseudofundiertes laienwissen, aber:
da muß auch unterschieden werden, zwischen dt/eu-recht und amerikanischem.
in amerika sind (bezogen auf brett/kartenspiele) zb regeln nicht schützbar nur fomulierungen und artwork (und auch da gelten einerseits bei parodien recht großzügige spielräume, wie interessierte volljährige personen leicht herausfinden können, wenn sie klassische fantasy/sf-namen/titel kombiniert mit zb "adult movie" in eine suchmaschine eingeben).
weswegen es zum beispiel das ww2brettspiel axis&allies als hundertprozentige umsetzung auf java legal für lau im netz gibt, nur unter andrem namen.
das deutsche recht ist da mwn deutlich komplizierter.
mal abgesegen davon, daß ich ob legal oder nicht, es sehr unfreundlich fände, einfach nen spiel anderer leute zu klonen ohne die zu fragen. gesetze braucht man ja auch nur, solange sich leute nicht freiwillig "anständig" verhalten.