Wegen dem Satz;
(Sofern bei den jeweiligen Waffen möglich)
würde ich eher davon ausgehen das die Verbesserungen der Originalwaffe übernommen werden. Es sei den eine Verbesserung ist bei der Verwandlungswaffe nicht möglich. Das Verbesserte Defensiv, deines Kampfstabes, würde z.B. nicht auf ein Katana übernommen. Ein Vebesserter Schaden allerdings schon.