Laut Weltbeschreibung hängt das (also die Reaktion der NPCs) aber tatsächlich von der Gegend ab.
Für Farukan zB wird beschrieben, daß eine Schuldknechtschaft auch von einem Untoten geleistet werden kann, wenn er es zu Lebzeiten nicht geschafft hat, das abzuarbeiten, und daß Friedhöfe von extra dafür erhobenen Untoten bewacht werden können. Dort wäre das Problem nicht der Untote, der für einen Arbeitet, sondern nur die Frage, ob er dem vor dem Tod zugestimmt hat (oder zumindest nachher die Angehörigen), und ob die Arbeit ehrenvoll ist oder nicht.
Und laut Autorenkommentar würde es in Mertalia bei Toten ohne wichtige Angehörige auch den meisten Leuten egal sein.
Ich sehe hier für den Char auch primär das Problem, daß es zur Zeit nicht regeltechnisch möglich ist, andere Wesen als Humanoide zu erheben, und daß vier dauerhafte untote Begleiter entweder fokustechnisch teuer wären oder Gefolge sein sollten.
Ansonsten sind Probleme mit Untoten wie gesagt halt regional unterschiedlich. Wenn sie nicht auf den ersten Blick als solche erkannt werden, dann mag das manche dieser potentiellen Probleme lösen/ihnen aus dem Weg gehen.