Er darf beliebig dicht stehen.
Allerdings provoziert er, wenn er in Nahkampfreichweite (<2 Meter?) steht, wie immer einen Gelegenheitsangriff.
Hier muss man jedoch differenzieren. Das Bereitmachen ist eine kontinuierliche Handlung und verursacht zu Beginn der Aktion einen GA, das Auslösen des Fernkampfangriffes ist jedoch eine sofortige Handlung und provoziert somit keinen GA.
Wenn also der Abenteurer zB seine Armbrust bereitzumachen beginnt und niemand in Nahkampfreichweite steht, dann ist es völlig unerheblich, ob sich
dann ein Gegner zu ihm bewegt und sich in Nahkampfdistanz befindet, wenn der Abenteurer seinen Fernkampfangriff auslöst.
Ich persönlich finde Nahkampf-Bogenschießen à la Legolas immer ganz cool!
Ich sehe auch keinen Grund, warum man einen Fernkämpfer (oder Fernzauberer) hier noch weiter einschränken sollte. Er wird es meist auch so schon schwer genug haben, seine kontinuierlichen Aktionen inmitten des Kampfgeschehens durchhalten zu können, während er ja keine AA durchführen darf ohne das Bereitmachen abbrechen zu müssen.