Ich hatte in B&U hinsichtlich des Ursprungs, also ob Menschen zu Sirenen wurden oder werden können, tatsächlich keine Festlegungen gemacht, sondern wollte das für Entscheidungen durch den SL offenlassen. Nichtsdestotrotz hatte ich einen Haufen vager Hinweise gegeben:
- Die Abhängigkeit ihres Verhaltens von Umweltfaktoren, dh ein gewisses Getriebensein oder beinahe zwanghaftes Verhalten. Mittlerweile könnte man das über die Affinitiät zu Grenzen gut erklären, derlei war aber zu B&U nicht so fix für Feen ausformuliert (denke ich).
- Der Umstand, dass sie sich in Menschenfrauen verwandeln - zurückverwandeln?
- Der Umstand, dass sie sich beizeiten die Nähe von Menschen wünschen, zu allen anderen Zeiten aber tunlichst darauf bedacht sind, in Gemeinschaft zu bleiben und sich ermahnen, sich nicht mit den Sterblichen einzulassen.
- Erstaunlich viele Sagen und phantastische Geschichten über Sirenen haben verschmähte Liebe und schreckliche Flüche zum Thema
- Obwohl sich Sirenen in allen Sprachen unterhalten können, sprechen sie untereinander ausgerechnet in der menschlichen Sprache Durghraeg.
Wie gesagt: Diese Hinweise sollen nichts beweisen oder festlegen. ... Das Obige könnte man im Wiki als Autorenkommentar verbuchen, oder?
Da sieht man mal, wie unterschiedlich man bestimmte Aussagen lesen kann:
-> Abhängigkeit ihres Verhaltens von Umweltfaktoren: Wie du gesagt hast, dass habe ich eher als Teil ihrer Feennatur verstanden.
-> Umkehrung der Verwandlung: Das wäre natürlich eine gute Erklärung dafür, warum sie sich überhaupt in Menschen verwandeln.
-> Zwiespalt zwischen Sehnsucht und Abneigung vor den Sterblichen: Ein anderer guter Punkt.
-> Tragische Liebesgeschichten: Könnte einfach nur ein Teil ihrer Feennatur sein. Die Metapher wäre dann halt tragische Liebe.
-> Sprechen Durghraeg: Hierzu muss man sagen, dass im Abenteuerband "Sommersonnenwende" es einen ausführlichen Abschnitt über die Kultur der Leute aus Tir Durghachan gibt und in dem geschrieben steht...
Das Durghraeg ist eine ungewöhnliche Sprache, da die Gelehrten von Lorakis nicht sagen können, von welcher Sprache sie abstammt. Sie scheint für sich alleine zu stehen und mit keiner anderen Sprache verwandt zu sein. Da es allerdings einige Feenwesen gibt, die Durghraeg (oder eine ähnliche Sprache) sprechen, glauben manche Gelehrte, die Durghach hätten die Sprache der Feen übernommen.
Ich glaube, damit hat man diesen subtilen Hinweis im Nachhinein stark relativiert.