Autor Thema: Stimme der Freunde: Verständnisfrage  (Gelesen 891 mal)

Skavoran

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 2.108
    • Profil anzeigen
Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« am: 28 Jul 2015, 09:31:20 »
[Moderation: Rausgelöst aus dem Errata-Sammeltopic zum GRW.]

S.206 Erkenntnismagie Meisterschaft Stimme der Freunde :

"Es können maximal AUS Personen derart unter den Schutz des Zauberers gestellt werden."

1. Meines Wissens nach wird die Abkürzung Aus. nur für Ausstrahlung verwendet.

2. Niemand wir durch die Meisterschaft geschützt.
« Letzte Änderung: 20 Sep 2015, 16:59:14 von Quendan »
Wild ist Lorakis schwer ist der Beruf

SeldomFound

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 10.173
  • Wohin auch die Reise geht, ich bin da
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #1 am: 28 Jul 2015, 09:37:53 »
S.206 Erkenntnismagie Meisterschaft Stimme der Freunde :

"Es können maximal AUS Personen derart unter den Schutz des Zauberers gestellt werden."

1. Meines Wissens nach wird die Abkürzung Aus. nur für Ausstrahlung verwendet.

2. Niemand wir durch die Meisterschaft geschützt.

Zu 1: Ja, deshalb lies es als "der Zauberer kann so viele Personen mit der Meisterschaft überwachen, wie sein Wert in Ausstrahlung entspricht". Bei AUS=6 kann er also bis zu 6 Personen überwachen.

Zu 2: Es ist in dem Sinne ein Schutz, wie eine Überwachung ein Schutz ist. Du weißt halt, wenn ihnen etwas passiert.
Patience is a virtue, possess it if you can
Seldom found in woman
Never found in man

Fadenweber

  • Autor
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 570
  • Mondwerker
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #2 am: 28 Jul 2015, 09:46:10 »
S.206 Erkenntnismagie Meisterschaft Stimme der Freunde :

"Es können maximal AUS Personen derart unter den Schutz des Zauberers gestellt werden."

1. Meines Wissens nach wird die Abkürzung Aus. nur für Ausstrahlung verwendet.

2. Niemand wir durch die Meisterschaft geschützt.

Ich sehe den Fehler gerade nicht. Der Zauberer kann gleichzeitig so viele Verbindungen aktiv haben, wie er Punkte in Ausstrahlung hat, also "AUS" (=X) Leute unter seinen Schutz stellen.
Die Meisterschaft schützt zwar niemanden aktiv davor, Schaden zu nehmen, trotzdem "stellt der Anwender diese Leute unter seinen Schutz" in dem Sinne, dass er im kommenden Jahr spürt, wenn sie in Gefahr geraten, und ihnen so zu Hilfe eilen kann. Ist also so gemeint, wie wenn im Film der Cop zum Mafiaschläger sagt, ein bestimmter Ladenbesitzer stehe fortan unter seinem persönlichen Schutz. Der kann dann zwar immer noch verprügelt oder auf Schutzgeld erpresst werden, aber das fordert dann eben Konsequenzen heraus.

EDIT: ninja'd

Skavoran

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 2.108
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #3 am: 28 Jul 2015, 09:51:08 »
Dank SeldomFound hab ich die Bedeutung inzwischen verstanden , aber der Satz : "Es können maximal Ausstrahlung Personen derart unter Schutz gestellt werden." Ist nicht gerade Leserfreundlich. Ich würds  ändern aber das ist die Entscheidung des Verlags.
Wild ist Lorakis schwer ist der Beruf

Lucean

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 449
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #4 am: 28 Jul 2015, 10:35:56 »
Hast du denn auch eine vergleichbar kurze Formulierung, die für dich klarer wäre? Für mich ist die Formulierung nämlich klar genug. Und nur durch eine ausschweifendere Formulierung weniger Missverständnisse zu haben, muss kein wirklicher Mehrwert sein.

Skavoran

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 2.108
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #5 am: 28 Jul 2015, 10:38:36 »
Hast du denn auch eine vergleichbar kurze Formulierung, die für dich klarer wäre?

Nein.
Wild ist Lorakis schwer ist der Beruf

Liathan

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 110
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #6 am: 28 Jul 2015, 11:14:14 »
Wie wäre es mit: "Der Zauberer kann maximal so viele solcher Verbindungen haben, wie seine AUS beträgt."?

Lucean

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 449
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #7 am: 28 Jul 2015, 15:07:01 »
Da der erste Satz der Meisterschaft "Der Zauberer kann eine Person unter seinen Schutz stellen." lautet, ist die bestehende Formulierung aber im Einklang mit und deutlichem Bezug zu der Einleitung.

Fadenweber

  • Autor
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 570
  • Mondwerker
    • Profil anzeigen
Re: Stimme der Freunde: Verständnisfrage
« Antwort #8 am: 28 Jul 2015, 15:57:32 »
Hi,
bitte darauf achten, dass die Diskussion über Fehler nicht deren reine Auflistung sprengt.

Da inzwischen geklärt ist, dass "Stimmen der Freunde" an sich korrekt ist, und nur noch über eindeutigere Alternativformulierungen gegrübelt wird, verlegt weitere Diskussionen darüber bitte bei Bedarf in einen eigenen Subthread. Das erleichtert es Quendan deutlich, diesen Thread hier auszuwerten.

Danke!  :)

[Moderation: Ist natürlich durch die erfolgte Verschiebung erledigt. :) ]
« Letzte Änderung: 20 Sep 2015, 16:59:32 von Quendan »