Die Aura wirkt, solange man sich im Wirkungsbereich befindet. Egal ob man ihn zwischendurch verlassen hat oder nicht.
Bezüglich des von SeldomFound angesprochenen Zaubers: Auch hier gilt die normale Regel. Aber natürlich kriegt man dann keine neuen Lebenspunkte, wenn man die vorher schon verloren hat. Es gibt keine Aufladung (das müsste beim Zauber beistehen), es gibt einfach nur die normale Wirkung. Und die ist an- oder abgeschaltet, je nachdem wo man gerade steht.