Wobei, das klingt für einen Grad-0-Zauber wahnsinnig kompliziert...
Idee: Der Zauber ist einfach zu erlernen, weil ihm ein vereinfachender Algorithmus zugrunde liegt, der vor langer Zeit von den Drachlingen erschaffen wurden. Man wollte, dass die Sklaven eine Möglichkeit haben, Notizen machen zu können, aber nicht, dass sie selbst lesen und schreiben lernen.
Diese Variante wurde während der Hochzeit der Drachlinge über die ganze Welt verbreitet (und in Farukan von den Lamassu für die Menschen entsprechend angepasst)...
Naja, die Erklärung hat auch natürlich so ihre Lücken...