Ich würde in kämpfen keinerlei Boni geben, außer die Regeltechnischen Boni auf Heimlichkeit. Für mich kommt es bei dem Zauber aber ein wenig auf das allgemeine Kampfverhalten an:
- Hält sich die verzauberte Person entsprechend im Hintergund und greift nicht sichtbar in den Kampf ein, so würde ich bei kulturschaffenden Gegnern diese zunächst auf die anderen Gruppenmitglieder fokussieren (nach dem Motto "Der Gnom da hinten ist keine Gefahr und kein Gegner, kümmern wir uns um den wenn die Leute mit Schwertern beseitigt sind")
- Sucht sich jemand mit Unauffäligkeit zu Beginn des Kampfes einen Gegner ohne auf seine Heimlichkeit zu achten, gäbe es bei mir keinen Bonus.
- Einen passenden Bonus würde ich nur geben, wenn der verzauberte auf wirklich überraschende Art und Weise in den Kampf eingreift - Sei es ein Zauber ohne Geste/Formel, eine passende heimliche Aktion (verschwinden und von woanders mit z.B. einem Bogen angreifen), den Kronleuter von der Decke fallen lassen usw.
In meiner Interprätation mag ich den Zauber weil er es den "Nichtkämpfern" erlaubt, sich aus einem Kampf zu halten.