Eine Fernkampfwaffe bereit machen, wäre für mich eher eine Sache der Situation: Bogensehne einspannen und Pfeil auflegen kann man sehr leise machen, aber bei einer Armbrust wird das schon schwieriger.
Witzig, ich würde es eher andersherum halten. Der Haken beim Bogen ist, dass er viel Platz braucht - die Sehne hakst du ja meist ein, indem du den Bogen zwischen Fuß und Boden verkeilst und zurückbiegst, wofür du mindestens gebückt stehen musst, genau wie du nicht im Liegen schießen kannst. Bei der Armbrust hängt es sehr vom genauen Modell ab - die Handarmbrust macht überhaupt keine Probleme, bei der schweren Armbrust kommt es drauf an, wie leise die Kurbel ist, die leichte hängt vom Lademechanismus ab.
Bedenkt allerdings auch die Schwäche der Heimlichkeit: Der Heimliche muss seinen einen Wurf mit
allen Würfen der Wächter vergleichen - und wenn mehr als einer heimlich ist, wird es nur noch schlimmer. Fordert man an dieser Stelle zu viele Würfe ein, kann man im Prinzip die Probe auch gleich sein lassen und für misslungen erklären.