Eins nach dem anderen.
Du machst ganz normale Angriffe wie immer. Es gilt einfach nur:
Wenn dein letzter Angriff mit deiner Hauptwaffe (was bei ungleichen Waffen immer die langsamere Waffe ist) war und du diesmal mit der Nebenwaffe angreifst, dann darfst du im Nachhinein 1 EG ausgeben bei einem gelungenen Angriff, damit dieser nur halb so viele Ticks kostet, wie es normalerweise der Fall wäre.
Der einzige Moment, wo du Attacken quasi "gleichzeitig" machst, ist mit dem Manöver "Klingenwirbel" und die Verstärkungen davon. Ansonsten ist es immer ganz normale Angriffe wie jeder andere auch, nur mit dem oben beschriebenen Sonderfall.