Das würde ich persönlich etwas anders sehen. Sicherlich kann man sich jetzt darüber streiten, wie sehr die Regeln die Spielwelt abbilden, aber: Wenn die Eigenschaften einigermaßen gleich verteilt sind und zum Beispiel etliche Menschen mit BEW 1 rumlaufen, dann hat ein äquivalenter Teil der Zwergenpopulation stattdessen BEW 0. Das ist auch eigentlich kein Problem, denn es gibt ja annähernd keine Größe, in die nur ein Wert eingeht. Geschwindigkeit ist BEW+GK, VTD ist BEW+STÄ und diverse Fertigkeiten haben ihre eigenen Formeln.
Es zeigt halt nur, dass jemand aus menschlicher Sicht ziemlich schlechte Anlagen zu etwas hat. Das ist etwas, was ich gegebenenfalls immer als deutlichen Wesenszug in den Charakter einbringen würde, aber IMO macht es den Charakter keineswegs unspielbar.