Wahrscheinlich wird das in einem späteren Band näher erläutert, der sich um Alchemie und/oder die Pflanzenwelt Lorakis dreht.
Bis dahin würde ich es als Hausregel so handhaben, wie Du es bereits beschrieben hast. Denn ich gehe fest davon aus, dass egal was zukünftige Bände dazu schreiben, die Basis diese Regelmechanismen aus dem GRW sein werden.