Ja, das ist möglich.
Sobald der Besitzer tot ist, endet der Animierungszauber und der Golem wird wieder zu einem unverzauberten Objekt. Der unverzauberte Golem kann dann von jemand anderem erneut (mittels kleinem oder großem Ritus) verzaubert werden und folgt dann den Befehlen des neuen Besitzers. Deine Spieler brauchen also entweder den entsprechenden Zauber (Animierung X) oder sie müssen das entsprechende Ritual durchführen (lassen) und die Ressource Golem erwerben.
Evtl bleiben Golems, die mit dem großen Ritus animiert wurden, auch nach dem Tod des Besitzers verzaubert. Das ist nicht geregelt. Dann braucht es entweder ein spezielles Ritual, um den Besitz des Golems "umzuschreiben" oder ein Ritual, um ihn zu entzaubern, bevor er dann neu verzaubert wird.