Als Golem hätte die Truhe dann auch einige Eigenschaften, die sie beim Spielen überzeugender als belebte Truhe wirken ließen, beispielsweise Betäubungsimmunität und eine niedrigere GSW. Ein Truhe, die so schnell laufen kann wie ein Pferd, würde auf mich eher so ungewöhnlich wirken, dass ich mich fragen würde, ob die Truhengestalt noch das wäre, was ich wollte und ob ich nicht vielleicht besser mit einem belebten Holzpferd (o.Ä.) beraten wäre.
Im Zweifelsfall würde ich, wenn ich Spielleiter bin und mir nicht sicher bin, ob ich das zulassen möchte, dass auf einer Golem-Truhe geritten wird, eine passende Probe verlangen (z.B. Akrobatik oder Athletik um sich auf der Truhe zu halten; oder die Truhe eine Athletik-Probe ablegen lassen).
In unserer Gruppe haben wir zurzeit eine Gnomin, die einen fliegenden (Golem-)Sarg als Rucksack trägt und damit über den Boden schwebt. Da handhaben wir das so.