Ich würde auch vermuten, dass es sich hier um einen Fehler handelt.
Ein Zielschuss gibt konstant +1W6 Schaden, also durchschnittlich +3,5. Dazu noch +1 für das nicht benötigte Manöver macht 4,5 oder +2 bei wuchtiger Waffe.
Der Harte Wurf gibt Schaden in Höhe der halben Stärke. Es wird also eine Stärke von 9 benötigt, um den Zielschuss zu überholen, das entspricht einem Varg mit maximierter Stärke auf HG 4.