Eine gute Frage.
Alleine der Einfachheit halber tendiere ich zu Interpretation B. Alleine schon, weil man sich dann nicht die Frage stellen muss, bis zu welcher Distanz das möglich ist (und warum genau das dann nicht für einen Fernkämpfer möglich sein soll). Mögliche Begründung ingame: Im Kampfgetümmel muss man direkt vor dem Gegner stehen, um ihn ausreichend genau beobachten zu können. Man muss außerdem nahe genug bei ihm stehen, um den Bonus aus der Aktion dann auch umzusetzen.
LG