Nein, tut er nicht.
Kollektiv erhöht nur die Schwarmstufe, aber nicht die Anzahl der benötigten Wesen, um eine Schwarmstufe zu bekommen.
Also ein Schwarm mit "Schwarm (X / 5)" benötigt X Wesen um eine Schwarmstufe zu bekommen, kann maximal 5 Schwarmstufen haben.
Wenn ich dieses Wesen jetzt 2 mal Kollektiv geben würde, dann wäre es automatisch immer ein Schwarm der Stufe 2, hätte also automatisch 2 Schwarmstufen. Das Merkmal "Schwarm (X / 5)" würde sich aber nicht im geringsten verändern.
Das lese ich anders. X bedeutet nämlich bei (x/5), dass das Tier bei X Mitgliedern eine Schwarmstufe darstellt. Da mit Kollektiv das Alphatier selbst 1 Schwarmstufe darstellt ist die Angabe (1/5) absolut korrekt.
Edit: Bitte ausgliedern.