Bei den (wenigen) Gelegenheiten, bei denen ich bisher Feen eingebracht habe, habe ich sie Basargnomisch einfach beherrschen lassen. Dabei habe ich mich von der Idee inspirieren lassen, dass die lorakischen Sprachen im Vergleich zur Feensprache so primitiv sind, dass es für Feen kaum nennenswerte Mühe darstellt, sie zu lernen (was dann wiederum die Folgefrage aufwirft, was mit Findelkindern ist, die in einer Feenwelt aufwachsen und später nach Lorakis zurückkehren - beherrschen sie die Feensprache oder sind Lorakier dazu gar nicht in der Lage?).
Magie funktioniert als Erklärung natürlich auch immer. Es heißt ja, dass Feen häufig genau wissen, was man sich wünscht. Vielleicht ist es einfach eine natürliche oder magische Begabung des Feenvolks, sich mit allen Wesen verständigen zu können. Vielleicht beherrschen sie tatsächlich gar keine lorakischen Sprachen, sondern sind nur in der Lage, das was sie sagen so klingen zu lassen wie das, was ihr Gegenüber zu hören erwartet (so ähnlich wie das Psychic Paper des Doctors).