Auf jeden Fall eine interessante Frage mit Grundsatz-Potenzial.
Zum einen sind Pferde bekannt als Fluchttiere, zum anderen sind Kreaturen besondere Ressourcen, die idR auch ein besonderes Verhältnis zu ihrem Besitzer haben, was es schwierig macht, zu erklären, warum sie nun bei jeder Kleinigkeit weglaufen müssen.
Meine (interims-)Lösung wäre, abzuwägen und sich für die Pferde-Variante zu entscheiden, die einem angemessener erscheint (in Hinblick auf Kreaturenwert und Nützlichkeit) und das Feigling-Merkmal generell zu ignorieren, solange es sich um die Kreatur eines Charakters handelt.