Finde ich beides eine nette Idee, die auch der Abstraktion, die ja in den Reiseregeln steckt, gerecht wird. Welches davon ich einsetzen würde, würde ich vom Einsatzzweck der Reise abhängig machen. Wenn es eine Schnellreise ist, würde ich eher auf die erste Variante (leicht positiver Umstand) gehen - weniger Würfelei. Bei einer detaillierter ausgespielten Reise würde ich eher die zweite Variante nehmen, da sie mehr Feinbestimmung ermöglicht.