Ich würde darauf verzichten, der Spinne eigene Erfahrung zukommen zu lassen. Wenn die Werte der Spinne sich verbessern sollen, dann sollte der Char einfach einen zusätzlichen Ressourcenpunkt mit EP kaufen. Das ist am fairsten, da die Ressourcen der anderen Spieler ja auch nicht einfach mitwachsen.
Wenn ihr kreativ seid, könnt ihr aber auch beide Möglichkeiten mischen. Die Kreatur erhält EP und steigert damit ihre Werte, aber sobald sie z.B. 50 EP hat, muss der Spieler sich einen zusätzlichen Ressourcen-Punkt kaufen.
Wenn ihr in eurer Runde aber so spielt, dass Ressourcen auch ohne EP erspielt werden können, dann könnt ihr das auch anders regeln. Wichtig ist nur, dass ihr euch mit der gesamten Gruppe auf einen Modus einigt, damit niemand am Ende sich benachteiligt fühlt.
Ich verweise außerdem auf die Diskussion im Thread zu "Ressourcen Gefolge". Da wird eine ähnliche Problematik auch heiß diskutiert.