Splittermond Forum
Allgemeines => Allgemeines => Thema gestartet von: Jeong Jeong am 29 Sep 2016, 15:01:36
-
[Moderatin: Abgetrennt aus der Fehlersammlung zum Weltband.]
Und Köln liegt an der Rhein? ;D
-
Und Köln liegt an der Rhein? ;D
Schlechtes Beispiel, der Rhein ist männlich.
Es würde aber heißen "an der Donau", weil die Donau weiblich ist.
Wenn "Ulja" also weiblich ist, dann ist "am Ulja" nicht richtig.
-
Und Köln liegt an der Rhein? ;D
Schlechtes Beispiel, der Rhein ist männlich.
Es würde aber heißen "an der Donau", weil die Donau weiblich ist.
Wenn "Ulja" also weiblich ist, dann ist "am Ulja" nicht richtig.
Es stimmt wohl tatsächlich: Ironie, versteht der Leser nie. Selbst nicht mit Smiley. ;)
Die Geschlechter von Flüssen sind sprachgeschichtlich gewachsen und heute nicht mehr auf einen Blick erkennbar. Es könnte also genauso gut "der Ulja" heißen. Allerdings haben wir mehrere Stellen im Weltenband, an denen es "die Ulja" heißt, also ist es wahrscheinlich tatsächlich ein Fehler. ;)
-
Die Geschlechter von Flüssen sind sprachgeschichtlich gewachsen
Was komplett irrelevant für Fantasy-Flüsse ist -.-
-
Der Punkt ist, dass die Geschlechter von Fantasy-Flüssen durch diesen Umstand komplett beliebig sind und es sowohl die Ulja, als auch der Ulja heißen könnte. ;)
-
Wenn "Ulja" also weiblich ist, dann ist "am Ulja" nicht richtig.
-
Ja, das stimmt, aber das ändert nichts daran, dass man nur auf Basis von einer Stelle mit "am Ulja" nicht wissen kann, ob Ulja männlich oder weiblich ist. ;)
edit: Und darum ging es mir mit meiner ironischen Spitzfindigkeit. ;)
-
ich wette im simplen basargnomisch heißt es eh immer "the".
-
Kann dann auch halb Dragorea das 'th' im Basargnomisch nicht richtig aussprechen? ;D
-
da der laut aus dem feeischen stammt, können den nur gnome und orks korrekt aussprechen. aber wer spricht schon mit orks?