Splittermond Forum

Allgemeines => Allgemeines => Thema gestartet von: Alarith am 03 Mär 2014, 11:58:41

Titel: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alarith am 03 Mär 2014, 11:58:41
Hallo zusammen,

ich wollte mal fragen ob ihr uns verratet, wie groß die erste Auflage für Weltenband und GRW ist (Sind das ein paar Tausend oder ein paar Zehntausend?) und habt ihr schon über eine englische Übersetzung nachgedacht?

Viele Grüße

Ala
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Schattenspringer am 03 Mär 2014, 12:11:29
Nach der Auflage hatte ich auch schon mal gefragt. Sie wird nicht verraten. Ist wohl im RPG-Bereich so üblich.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Drarsus am 03 Mär 2014, 14:23:58
von daher vermute ich auch, dass da keine Übersetzung geplant ist ;)
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alarith am 03 Mär 2014, 15:07:45
Naja, wenn die Regeln stehen und die Lore steht, müsste man sich ja "nur" um die Übersetzung kümmern und danach nochmal über das Layout schauen.
Wenn man dann erst mal ein PDF raus gibt und schaut wie es sich verkauft, kann man ja immer noch überlegen, ob man eine Druckversion raus bringt.
Shadowrun hat es ja ähnlich gemacht, mit einem durchaus guten Erfolg. Ich fände es halt Schade, wenn so ein schönes RPG auf den deutschen Markt beschränkt bleibt, es hat meiner Meinung nach das Potential für mehr.

Viele Grüße

Ala
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Quendan am 03 Mär 2014, 15:55:22
Eine Übersetzung alleine macht noch nichts, da muss dann auch ein sinnvoller Vertrieb hinterstehen. Und davon abgesehen gibt es auf Englisch noch viel mehr Fantasy-Settings, da ist die Konkurrenz noch größer. Von daher: erstmal in Deutschland Erfolg haben, alles andere kann man immer noch später gucken.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alarith am 03 Mär 2014, 17:07:55
Verrätst Du was zur Auflage ? :)

Viele Grüße

Ala
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Quendan am 03 Mär 2014, 17:23:01
Nein. ;)
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Wolfhunter am 03 Mär 2014, 17:25:57
Aber mal so interessehalber: Kann jemand mal beispielhafte Auflagenzahlen von geläufigen Rollenspielsystemen nennen?
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Grimrokh am 03 Mär 2014, 17:46:57
Konkrete Zahlen bezüglich Auflagenstärke von Grundregelwerken würde mich auch sehr interessieren. Ich weiß nur, dass manche Publisher (http://greifenklaue.wordpress.com/2013/09/03/paizo-wachst-ums-dreifache-in-drei-jahren/) durchaus sehr gut mit ihren Verkäufen dastehen.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alagos am 03 Mär 2014, 17:55:52
Aber mal so interessehalber: Kann jemand mal beispielhafte Auflagenzahlen von geläufigen Rollenspielsystemen nennen?

Laut einer Person, die sicher nicht genannt werden will für DSA:
~10.000 für ein GRW von DSA und ~4.000 für die Abenteuer.

Edit: Ich finde es auch schade, dass keine Auflagen genannt werden dürfen. Etwas Transparenz wär da doch schön :).
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Quendan am 03 Mär 2014, 18:12:35
Laut einer Person, die sicher nicht genannt werden will für DSA:
~10.000 für ein GRW von DSA und ~4.000 für die Abenteuer.

Da möchte ich dann aber mal einwerfen, dass das auch nur Hörensagen und keine gesicherte Info ist. Deckt sich nämlich nicht unbedingt mit meinen Kenntnissen. ;) Dass für ein Abenteuer halb so viele Exemplare gedruckt werden wie vom GRW ist nämlich bei DSA heutzutage extrem zu bezweifeln.

Ansonsten sind Spekulationen da müßig, da in den letzten Jahren nie offiziell Zahlen rausgegeben wurden. Und die von "Insidern" genannten Zahlen schwanken teilweise doch extrem, so dass man sich daraus auch nur wenig ableiten kann.

Fakt ist lediglich: Der deutsche Rollenspielmarkt ist klein, gerade abseits von DSA.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alagos am 03 Mär 2014, 18:30:25
Klar @Quendan ;-). Wobei die Info schon von einem Insider kam ^^. Die ist aber auch schon 5-6 Jahre alt und mit dem Kommentar: Seit Jahren leicht sinkend. Ich denke dabei ging es aber um die Auflage der "Wege" Bücher. Sicherlich nicht das, was sich da heute noch Quellenband schimpft.

Und ja... in Deutschland ist der Markt leider wirklich sehr klein mit Tedenz nach unten. Aber aus den USA kann man eigentlich sehr gut sehen, dass es möglich ist das Ruder herum zu reißen. Da geht gerade nämlich enorm viel :).
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: JohnLackland am 03 Mär 2014, 18:38:23
Fakt ist lediglich: Der deutsche Rollenspielmarkt ist klein, gerade abseits von DSA.

Bis Splittermond kam und die neue Teutonen Fliegenlarve (Made in Germany) das Spielerherz in allen Universen ;-) eroberte oder befiel

Aber mal im Ernst, warum wollt ihr wissen wie Hoch die Auflage ist? Was ändert das? Ich würde als Verleger das geringste unternehmerische Risiko eingehen und eine kleine Auflage zu Kostendeckenden Preis produzieren mit ner netten Gewinnmarge.

Einzig ihr wollt ein Konkurrenzprodukt rausbringen, die "Zerborstene Sonne" nämlich... tschaja... das ihr in Euren Schubfächern liegen habt.... seit den Studium von Stochastik ;-)

Da könnt ihr doch gleich Fragen ab wieviel Exemplare der Break Even Point erreicht ist...
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Bambino am 12 Mär 2014, 11:32:50
Soweit ich weiß sind für kleinere Verlage und Nischensysteme (Abseits DSA/SR uä) ca 300 eine übliche Auflagenstärke. Rollenspiel macht niemanden Reich, aber mit etwas Glück kann man davon leben.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alagos am 12 Mär 2014, 13:05:49
Soweit ich weiß sind für kleinere Verlage und Nischensysteme (Abseits DSA/SR uä) ca 300 eine übliche Auflagenstärke. Rollenspiel macht niemanden Reich, aber mit etwas Glück kann man davon leben.
Splittermond wird aber eine durchaus größere Auflage haben. Alleine die limitierte Version erschient ja in einer Auflage von 300. Die nichtlimitierte Version wird sicherlich eine größere Auflage haben.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Cryx am 23 Mär 2014, 23:01:08
Also woher die genannten Zahlen für die Auflagenstärke bei DSA kommen irritiert mich auch - denn da kenne ich auch andere, und die liegen deutlich darunter...

Davon ab dürfte es bei Splittermond aber auch schwer auszudrücken sein, da ja ganz modern das PDF auch fast sofort zur Verfügung steht - und da gibt es keine Auflage...
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Drakon am 26 Mär 2014, 22:46:44
Möglicherweise in diesem Zusammenhang interessant:
http://www.traumthal.de/2014/03/26/hinter-den-kulissen-umsaetze-im-rollenspiel/
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Alagos am 26 Mär 2014, 22:53:08
Oh Danke für den Blogbeitrag. Sehr spannend. Krass wie winzig der Markt in Deutschland ist. Da ist ja Splittermond mit etwa 260 verkauften limitierten Bänden(bzw. 520, wenn man das mal 2 nimmt) und sicherlich einigen nicht limitierten Bänden mehr ziemlich vorn dabei. Freut mich ;).
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Novae am 26 Mär 2014, 23:01:26
Möglicherweise in diesem Zusammenhang interessant:
http://www.traumthal.de/2014/03/26/hinter-den-kulissen-umsaetze-im-rollenspiel/

Danke für den Link... ein Augenöffner. Und danke, dass es Leute gibt, die ihre Zeit, ihr Herzblut und ihre Kohle vorab in unser Hobby stecken... damit wir unserem Hobby nachgehen können. Ich ziehe für mich wieder mal den Schluss, dass ich wieder mal ein paar Euros für Regelwerke in die Hand nehmen werden. Und der Splittermondweltenband steht so und so auf meiner Wunschliste. Das wird als nächstes gekauft.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Quendan am 26 Mär 2014, 23:03:18
Da ist ja Splittermond mit etwa 260 verkauften limitierten Bänden(bzw. 520, wenn man das mal 2 nimmt) und sicherlich einigen nicht limitierten Bänden mehr ziemlich vorn dabei. Freut mich ;).

Moooment. ;) Bei uns im Shop waren nie die ganzen 300 limitierten Bücher drin, daher kann man da nicht nachrechnen. Ein Großteil davon ging in den regulären Handel. Und ob die schon weg sind wissen wir nicht mal - ich denk es aber eher nicht.

Wir kennen btw. die Zahlen selbst noch nicht, da wir die immer einen Monat nach Release erst kriegen. Aber es ist anzunehmen, dass Splittermond bei den genannten Zahlen eher "vorne mit dabei" ist. ;)
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Grimrokh am 27 Mär 2014, 10:07:28
Zitat
http://www.traumthal.de/2014/03/26/hinter-den-kulissen-umsaetze-im-rollenspiel/

Danke für den Link, wirklich sehr erhellend!

Zitat
Wir kennen btw. die Zahlen selbst noch nicht, da wir die immer einen Monat nach Release erst kriegen. Aber es ist anzunehmen, dass Splittermond bei den genannten Zahlen eher "vorne mit dabei" ist. ;)

Wobei diese Zahlen den Weltband betreffend mEn sicher noch sprunghaft ansteigen werden, sobald das GRW erschienen ist. Ist ja nicht unbedingt die übliche Vorgehensweise, dass sich jeder die Weltbeschreibung eines RPGs vor Erscheinen des Regelwerks kauft ;)
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Feyamius am 27 Mär 2014, 13:45:18
Ich hoffe ja immer noch, dass dieser Blogbeitrag der Anfang war und andere Verlage jetzt auch ihr Schweigen brechen. ;)
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: JohnLackland am 27 Mär 2014, 13:48:50
Ich verstehe nicht warum ihr das unbedingt wissen wollt.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Novae am 27 Mär 2014, 13:52:04
Warum nicht? Ist doch eine interessante Frage.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: JohnLackland am 27 Mär 2014, 14:12:47
Wenn du ein Auto oder eine Brot kaufts, gehst du auch zu den Händler und fragst wieviel verkauft wurden sind, wie hoch die Marge ist und wann der Gewinn kommt bei wieviel verkauften Stück?
Ganz klar Uhrwerk will wachsen und es soll, aber was hat die Community davon das sie Spekuliert über die Kosten und den Gewinn. Ich hoffe das die Uhrwerker ordentlich Gewinn machen mit ihren Produkten, damit ordentlich was fürs Hobby übrig bleibt und gleichzeitig es nicht übertreiben mit der Gelddruckmaschine wie andere Verlage oder Spielehersteller in dem man Erweiterungen aufspaltet und so weiter. Aber die Zahlen und Kalkulationen eines Unternehmens sind seine Interna, damit pokert dieser sogar ein bissel, das es niemand so richtig weiß finde ich richtig und gut.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Novae am 27 Mär 2014, 14:20:49
Du kannst dich gerne eben nicht fragen. Ist ja auch gut. Aber die Frage ist doch berechtig, wenn  man sich

a) fürs Hobby Rollenspielen interessiert, und
b) sich für Splittermond interessiert.

Und wenn mich Semmeln und Autos interessieren würden, könnet ich mich auch dazu entschließen, den Bäcker oder den Autohersteller mal zu fragen. Antwort muss ich ja keine bekommen.

EDIT: interessant auch deswegen, weil durch diese Betrachtung klar wird, dass die Rollenspielmacher eben nicht in Geld schwimmen, deswegen nicht ständig irgendwelche Goodies aus dem Hut zaubern können und nicht jeden Kundenwunsch immer in die Tat umsetzen können. Die Beantwortung der Frage nach dem Absatz, dem Umsatz und dem Gewinn in der Branche, kann durchaus auch für ein wenig Bewusstseinsbildung in der Com sorgen, dass vielmehr Herzblut als Profitmacherei hinter alldem steckt.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Noldorion am 27 Mär 2014, 14:27:32
Ich finde die Frage übrigens auch interessant (und nein, ich bin da nicht wesentlich besser informiert als andere), einfach, weil Rollenspiel für mich mehr ist als ein Hobby. Und bei einem solchen Nischenprodukt, bei dem Community und Content-Produzenten so eng verzahnt sind und nur einige wenige versuchen, eher aus Idealismus als aus Finanzstreben weiterzumachen, finde ich die Fragen naheliegend und auch nicht unwichtig. Und sei es nur, dass jemand, der sieht, wie schwierig es ist, damit Geld zu verdienen, künftig darauf verzichtet, sich die PDFs als Torrent runterzuladen.

Ich kann aber auch die Zurückhaltung der Verlage sehr gut verstehen. Ich würde meine Rechnungen und Buchhaltung auch nicht offenlegen wollen.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Chalik am 27 Mär 2014, 14:31:01
Und sei es nur, dass jemand, der sieht, wie schwierig es ist, damit Geld zu verdienen, künftig darauf verzichtet, sich die PDFs als Torrent runterzuladen.

Ich kann aber auch die Zurückhaltung der Verlage sehr gut verstehen. Ich würde meine Rechnungen und Buchhaltung auch nicht offenlegen wollen.

Das sehe ich ganz genauso. Es wäre schön, wenn dadurch der illegale Vertrieb von Pdfs abnehmen würde. Aber wenn man ehrlich ist, man selbst will meistens auch nicht seine Finanzen offenlegen ;). Und wenn man es denn doch gerne macht, sollte man zumindest akzeptieren, dass andere es nicht wollen.
Titel: Re: Wie groß ist die Auflage bei Splittermond und Übersetzung
Beitrag von: Farnir am 27 Mär 2014, 17:18:03
Auflagenzahlen - und noch mehr Absatzzahlen - finde ich spannend,weil sich daraus ablesen läßt, wie viele Rollenspieler es gibt
-> wie groß ist die Gemeinschaft, wie viele potentielle Mitspieler finde ich, wie gut sind die Chancen, daß die Linie weitergeht.

Bei den Margen hoffe ich einfach, daß sie gut genug sind, daß die Vollzeitler davon leben können und die Autoren ein vernünftiges Endgeld bekommen. Schade genug, daß nur wenige als freischaffende deutschsprachige Autoren davon leben können.