Autor Thema: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff  (Gelesen 5989 mal)

Alagos

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 852
    • Profil anzeigen
Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« am: 14 Mär 2014, 18:24:14 »
Hallo,

gestern unter der Dusche hatte ich die Ideen, dass man für ein bisschen Flair sorgen könnte, wenn die NSCs auch mal ein paar lorakisierte Sprichwörter benutzen.

Ein paar Beispiele dafür habe ich. Vorschläge nehme ich auch gerne in den Topthread auf :).

"Mertalischer Kompromiss" für einen Kompromiss, bei dem am Ende alle maximal einen Hauch gewinnen. Wir im Mertalischen Städtebund oft angewendet um doch noch eine Einstimmige Entscheidung herbeizuführen
"Mertalisches Angebot" - ein Angebot, das der Gegenpart kaum abschlagen kann. Kann sowohl positiv sein(sehr großzügig) als auch negativ("Wenn du nicht ja sagst können wir für die Sicherheit deines bei uns studierenden Sohns leider nicht garantieren"). Wir oft angewendet um im mertalischen Städtebund eine Blockadehaltung einer einzigen Stadt zu brechen
"Der geht ran wie ein Zwingarder Landschaftsgärtner" = mit dem Langschwert Orks abmetzeln
So sicher wie in einer Bank von Aurigion" (impliziert bei den "Unter der Lupe"-Beitrag) Verbreitet in ganz Dragorea
"Wenn der König zurückkehrt" = Ein Ereignis, zu dem es wahrscheinlich nie kommen wird. Nyrdfing
"Hier sieht es ja aus wie in der Termark!" = Eine große Unordnung
"Der hat es so bequem wie ein Midländer." = Jemand wird von zwei mächtigen Parteien bedrängt.
"Der wurde gerupft wie ein Huhn" - Redensart in Farukan, wenn jemand gesellschaftlich in Misskredit fällt.
"Treulos wie ein Termarker..." Sprichwort noch aus Zeiten als sich Termark von Zwingard getrennt hat.
"Mit dir wird das noch enden wie mit Termark..." Aus dem wird nix.
"Der hat wohl einen Splitter im Kopf..." Wenn einer übermütig wird.
"Der riecht wie ein Varg nach nem Regenschauer..." Wenn einer stinkt wie ein Iltis...
"Da wird doch der Gnom in der Pfanne verrückt"
"Der hat doch nicht mehr alle Pillen in der Dose"
"Man sieht den Zoo vor lauter Tieren nicht mehr"
"Den Pardash/Djanur überqueren" ("Mit dieser Äußerung hat er den Pardash überquert.") - steht in weiten Teilen Farukans für barbarisches/ehrloses Verhalten, wie es eigentlich nur jenseits der Reiche der zwei Flüsse vorkommt.
"Im Jadeband schwimmen gehen" - Ausdruck für einen hinterhältig herbeigeführten Tod.
"Fruchtbar wie die Farukanische Ebene/das Zweistromland" - Äußerung über besonders gebärfreudige Frauen/potente Männer
"Drachlingskind" - Bezeichnung für einen herrischen und unterdrückerischen Herrscher
"Was drei Nuumier wissen, das weiß der Orden!" Mertalia
Winthold "Wo der Frost beißt." - Hier hausen Frostbestien
Zhoujiang "Zeit ist Geld."- Gängiges Triadensprichwort
"Das ist nur ein Gnomensprung von hier!" - Distanzangabe, insb. für ferne Orte die durch einen nahegelegenen Mondpfad zeitig erreicht werden können.
"Der hat Haare wie ein Ork" Für Leute denen die Haare ausgehen...
"Der ist wohl den Orakelpfad gegangen." --> Beschreibt jemanden, der die Wirklichkeit nicht (zuverlaessig) von seiner Phantasie unterscheiden kann.
"Du verkaufst wohl auch Eis in Wintholt, was?" - Wenn jemand eine sehr offensichtlich doofe Idee hat
« Letzte Änderung: 18 Mär 2014, 15:46:22 von Alagos »

Belzhorash

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1.347
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #1 am: 14 Mär 2014, 19:10:12 »
inb4: eine varge Vermutung haben.

Kreggen

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 706
  • Elfen haben doofe Ohren
    • Profil anzeigen
    • Elfenwolf.de
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #2 am: 14 Mär 2014, 20:24:02 »
Um das lustige Falschwörterspiel aus dem neuen Schnellstarter zu verewigen:

"Der geht ran wie ein Zwingarder Landschaftsgärtner" = mit dem Langschwert Orks abmetzeln
Splittermond? Ich wünsche mir einfache Regeln in einer fantastischen Welt, keine Wirtschaftsimulation mit Micromanagement!

SeldomFound

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 8.428
  • Wohin auch die Reise geht, ich bin da
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #3 am: 14 Mär 2014, 20:35:20 »
Noch ein paar, die ich aus dem Weltenband habe:

- "So sicher wie in einer Bank von Aurigion" (impliziert bei den "Unter der Lupe"-Beitrag)
Verbreitet in ganz Dragorea

- "Wenn der König zurückkehrt" = Ein Ereignis, zu dem es wahrscheinlich nie kommen wird.
Nyrdfing


Von mir selbst:

- "Hier sieht es ja aus wie in der Termark!" = Eine große Unordnung

- "Der hat es so bequem wie ein Midländer." = Jemand wird von zwei mächtigen Parteien bedrängt.


Ansonsten wären auch zum Beispiel Kennings in der Zwingarder Kultur ganz interessant:

Schwert = "Mannzahn"

Blut = "Orkenschweiß"

Speer = "Drachenverderbnis"

...

Orkspäher = ""Schwertfutter" XD
« Letzte Änderung: 14 Mär 2014, 21:09:52 von SeldomFound »
Patience is a virtue, possess it if you can
Seldom found in woman
Never found in man

Waldviech

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 597
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #4 am: 14 Mär 2014, 22:45:39 »
"Der wurde gerupft wie ein Huhn"
- Redensart in Farukan, wenn jemand gesellschaftlich in Misskredit fällt.

Quendan

  • Regel-Redakteur
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 6.148
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #5 am: 14 Mär 2014, 22:50:27 »
- "Hier sieht es ja aus wie in der Termark!" = Eine große Unordnung

- "Der hat es so bequem wie ein Midländer." = Jemand wird von zwei mächtigen Parteien bedrängt.

Die finde ich sehr cool. :) Generell cooles Topic!

Fadenweber

  • Autor
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 558
  • Mondwerker
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #6 am: 14 Mär 2014, 22:53:23 »
"Der wurde gerupft wie ein Huhn"
- Redensart in Farukan, wenn jemand gesellschaftlich in Misskredit fällt.

Farukan dürfte natürlich auch der lorakische Ursprung der irdischen Redewendung "Sich mit fremden Federn schmücken" sein (steht, meine ich, auch im Weltband schon drin).

Ijon Tichy

  • Autor
  • Jr. Member
  • *****
  • Beiträge: 71
  • Alle Macht der klabuntaren Raubmöwe
    • Profil anzeigen
    • www.splittermond.de
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #7 am: 14 Mär 2014, 22:58:22 »
In Takasadu essen sie Vargen.
Vollmond war gestern.

Eyb in the box

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1.565
  • Bruderschaft vom sehenden Varg
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #8 am: 15 Mär 2014, 00:37:23 »
"Treulos wie ein Termarker..."
Sprichwort noch aus Zeiten als sich Termark von Zwingard getrennt hat.

"Mit dir wird das noch enden wie mit Termark..."
Aus dem wird nix.

Eyb in the box

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1.565
  • Bruderschaft vom sehenden Varg
    • Profil anzeigen
Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #9 am: 15 Mär 2014, 00:40:58 »
"Der hat wohl einen Splitter im Kopf..."
Wenn einer übermütig wird.

"Der riecht wie ein Varg nach nem Regenschauer..."
Wenn einer stinkt wie ein Iltis...
« Letzte Änderung: 15 Mär 2014, 00:47:12 von Eyb in the box »

Grimrokh

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 2.719
  • Erster Jünger Noldorions
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #10 am: 15 Mär 2014, 00:49:36 »
Und für die Eybedition:
"Da wird doch der Gnom in der Pfanne verrückt" ;)
"Der hat doch nicht mehr alle Pillen in der Dose" ;D
"Man sieht den Zoo vor lauter Tieren nicht mehr" :D
Preiset die Drei, die Eins sind! Auf dass ihre Macht sich stetig mehren möge.

arnadil

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 815
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #11 am: 15 Mär 2014, 13:38:18 »
Sehr schönes Topic!

"Gerupft wie ein Huhn" für Ehrverlust und "mertalischer Kompromiss" finde ich besonders gut.

Ich ergänze nochmal:
"Den Pardash/Djanur überqueren" ("Mit dieser Äußerung hat er den Pardash überquert.") - steht in weiten Teilen Farukans für barbarisches/ehrloses Verhalten, wie es eigentlich nur jenseits der Reiche der zwei Flüsse vorkommt.
"Im Jadeband schwimmen gehen" - Ausdruck für einen hinterhältig herbeigeführten Tod.
"Fruchtbar wie die Farukanische Ebene/das Zweistromland" - Äußerung über besonders gebärfreudige Frauen/potente Männer
"Drachlingskind" - Bezeichnung für einen herrischen und unterdrückerischen Herrscher

Waldviech

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 597
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #12 am: 15 Mär 2014, 14:02:00 »
Aus Mertalia:

"Was drei Nuumier wissen, das weiß der Orden!"
Bezeichnet einerseits die ausgeprägte Spitzelei in der Stadt Nuum, wird andererseits aber auch beim schnellen Umlauf von Gerüchten oder großer Schwatzhaftigkeit verwendet.

Rumo

  • Beta-Tester
  • Hero Member
  • ***
  • Beiträge: 826
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #13 am: 15 Mär 2014, 19:44:53 »
Großartiges Topic!

Winthold
"Wo der Frost beißt." - Hier hausen Frostbestien

Zhoujiang
"Zeit ist Geld."- Gängiges Triadensprichwort

Xasch

  • Beta-Tester
  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 239
    • Profil anzeigen
Re: Lorakische Sprichwörter und weiterer Fluff
« Antwort #14 am: 16 Mär 2014, 15:08:21 »
"Das ist nur ein Gnomensprung von hier!" - Distanzangabe, insb. für ferne Orte die durch einen nahegelegenen Mondpfad zeitig erreicht werden können.
Im Esten nichts Neues.